Встреча с земляком

В редакции «Усть-Медведицкой газеты» состоялась тёплая встреча с именитым земляком — Николаем Александровичем Листопадовым. За чашкой чая в непринуждённой обстановке писатель поделился радостной новостью: в печать вышла его новая книга «С бирманского на русский». Один из экземпляров автор передал в библиотеку редакции — за это коллектив газеты выражает Николаю Александровичу отдельную благодарность.

Книга открывает для читателей самобытный мир Бирмы — страны Юго-Восточной Азии, полной загадок и традиций. В сборник вошли избранные стихотворения, рассказы и сказки, переведённые с бирманского на русский язык. Они позволяют по-новому взглянуть на культуру и менталитет бирманцев, прочувствовать их отношение к жизни и окружающему миру.

Особую ценность изданию придают очерки, раскрывающие представления жителей Бирмы о жизни и смерти, а также легенды, в том числе о поисках философского камня — артефакта, который, по поверьям, дарит не только богатство, но и вечную молодость. Через эти тексты читатель погружается в философский и мифологический пласт культуры далёкой страны, находит точки соприкосновения разных миров и мировоззрений.

Во время беседы Николай Александрович отметил ещё одну важную для него новость: рассказы автора озвучивают в областной библиотеке имени Горького с помощью искусственного интеллекта. Об этом он узнал со страниц «Усть-Медведицкой газеты». Теперь произведения можно будет не только прочитать, но и послушать — аудиоформат сделает творчество писателя доступнее, особенно для молодой аудитории, которая всё чаще выбирает аудиокниги.

Коллектив «Усть-Медведицкой газеты» искренне рад каждой встрече с Николаем Александровичем. Такие события напоминают о том, как важно поддерживать местных авторов и сохранять связь поколений: ведь именно через слово, будь то напечатанное или озвученное, живёт культура родного края и расширяются горизонты познания для всех нас.

Марина Фирсова.